Effective February 10, 2026
Nuxeo
Software On Premise (Local)
DEFINICIONES
"Protocolos de Acceso" significa las contraseñas, códigos de acceso, especificaciones técnicas, estándares o protocolos de conectividad, u otros procedimientos relevantes, según sea necesario para permitir al Cliente acceder al Producto.
"Aplicación Cliente" significa una instalación de la Plataforma Nuxeo con archivos de configuración específicos que permiten la realización de una tarea o grupo relacionado de tareas.
"Instancia Nuxeo" significa el equivalente a una Máquina Virtual Java (JVM, por sus siglas en inglés) corriendo la Plataforma Nuxeo. Una Instancia Nuxeo también puede ser referida como un Servidor Nuxeo y puede ser ilustrada como un Servidor Nuxeo, Nodo Nuxeo o equivalente en un diagrama de arquitectura.
"Nuxeo Marketplace" significa el mercado que fabrica conectores, integraciones, extensiones, plug-ins, paquetes y otros componentes opcionales que proporcionan características configurables adicionales para su uso en el desarrollo y operación de Aplicaciones Cliente.
"Plataforma Nuxeo" significa la plataforma que soporta el diseño, pruebas, integración, ejecución y mantenimiento de las Aplicaciones Cliente.
"Servicios Nuxeo" significa los servicios Nuxeo, incluyendo Nuxeo Studio, proporcionados por Hyland mediante el acceso a ciertos contenidos y el uso de las características y funcionalidades de las aplicaciones de software, únicamente en la medida establecida y descrita con mayor detalle, y según lo limitado por los Formularios de Pedido aplicables que sea ejecutados por las partes.
"Nuxeo Studio" significa la herramienta utilizada para configurar Aplicaciones Cliente en la Plataforma Nuxeo, y si se adquiere conforme a un Formulario de Pedido, incluye Studio Branch Management y/o Studio Project.
"Límites de Servicio" significa las limitaciones de uso establecidas en un Formulario de Pedido, incluyendo, por ejemplo, el número de Instancias Nuxeo o los Usuarios licenciados.
"Studio Branch Management" significa una función avanzada de Nuxeo Studio que permite al usuario de Nuxeo Studio crear, gestionar y eliminar ramas de desarrollo sin afectar a la rama maestra.
"Studio Project" significa un espacio de trabajo en Nuxeo Studio para configurar una (1) Aplicación Cliente.
TÉRMINOS
1. Otorgamiento de Acceso. Sujeto a los términos y condiciones establecidos en el presente, Hyland proporcionará al Cliente los Protocolos de Acceso necesarios para permitir el acceso al Producto, lo cual incluye lo siguiente según lo establecido en el Formulario de Pedido correspondiente:
(i) Nuxeo Studio. Hyland proporcionará al Cliente acceso a Nuxeo Studio, que es una aplicación de portal en la nube e incluye el mantenimiento continuo de Nuxeo Studio y la prestación de soporte técnico por parte de Hyland, de acuerdo con los Servicios Success Path. Hyland, a sus expensas, proporcionará el alojamiento de Nuxeo Studio que es accesible como parte de los Servicios Nuxeo, siempre que nada de lo aquí expuesto se interprete como si Hyland deba proporcionar, o asumir cualquier responsabilidad con respecto a cualquier telecomunicación o hardware de red informática requerida por el Cliente para proporcionar acceso desde internet a los Servicios Nuxeo. El Cliente es el único responsable de la gestión de la Plataforma Nuxeo. En caso de que el Cliente desee adquirir servicios en la nube para que Hyland gestione la Plataforma Nuxeo del Cliente, Hyland y el Cliente deberán suscribir un Formulario de Pedido independiente o una enmienda a este Contrato para dichos servicios en la nube, que podrán estar sujetos a términos adicionales.
(ii) Versiones de Mantenimiento Incremental y Soporte Técnico de la Plataforma Nuxeo. El Cliente reconoce y acepta expresamente que el uso por parte del Cliente de la Plataforma Nuxeo se rige únicamente por la licencia de código abierto Apache 2.0 proporcionada con la Plataforma Nuxeo y este Contrato no afecta ningún derecho y obligación con respecto a la Plataforma Nuxeo. Durante la vigencia de la Suscripción al Producto, Hyland proporcionará al Cliente las versiones de mantenimiento de la Plataforma Nuxeo, en la medida en que sean publicadas, y el soporte técnico de la Plataforma Nuxeo como parte de los Servicios Success Path. El código fuente de la versión de mantenimiento puede estar disponible para el Cliente bajo petición. Las versiones de mantenimiento, incluyendo cualquier código fuente y código objeto generado solo pueden ser usados y desplegados en Instancias Nuxeo aprobadas como parte de los Servicios Nuxeo durante el término de la Suscripción al Producto. Las versiones de mantenimiento no están sujetas a los términos de licencia de la Plataforma Nuxeo hasta el momento en que estén generalmente disponibles y publicadas como parte de la Plataforma Nuxeo.
2. Nuxeo Marketplace. Hyland proporcionará al Cliente acceso al Nuxeo Marketplace donde el Cliente podrá acceder a conectores adicionales, integraciones, extensiones, plug-ins, paquetes y otros componentes opcionales. Para evitar cualquier duda, algunos de los elementos disponibles para el acceso en el Nuxeo Marketplace pueden conllevar costos y condiciones adicionales.
3. Licencias. El Cliente solo podrá utilizar el Producto dentro de los Límites de Servicio adquiridos. El Cliente deberá notificar a Hyland inmediatamente si ha excedido o cree razonablemente que superará los Límites de Servicio adquiridos. En su aviso, el Cliente deberá indicar el Límite de Servicio y el alcance del exceso que el Cliente ha tenido o cree que superará, así como la fecha en la que el Cliente ha superado o espera superar dicho Límite de Servicio. Hyland facturará al Cliente por dichos Límites de Servicio adicionales de forma proporcional, y el Cliente pagará dichas facturas conforme al Contrato, salvo que se indique lo contrario en el Formulario de Pedido correspondiente. Si Hyland audita el uso que el Cliente hace del Producto y detecta un uso no reportado en su totalidad de los Límites de Servicio, Hyland notificará por escrito al Cliente sobre el incumplimiento y emitirá una factura nueva o ajustada para reflejar el exceso correspondiente. El Cliente deberá pagar dicha factura de conformidad con el Contrato. Si la auditoría revela que el Cliente dejó de reportar más de una Instancia Nuxeo, el Cliente deberá reembolsar a Hyland los costos razonables incurridos en la realización de la auditoría.
4. Entornos de Producción y de No Producción. Salvo que se indique lo contrario en un Formulario de Pedido, el Cliente tendrá derecho a utilizar una (1) copia de producción del Producto licenciado y una (1) copia adicional del Producto licenciado en el entorno de producción para fines habituales de recuperación remota ante desastres, que no podrán usarse simultáneamente como sistema de producción con la operación de cualquier otra copia del Producto en un entorno de producción. Sujeto al pago de cualquier tarifa adicional aplicable, el Cliente también tendrá derecho a licenciar un número razonable de Entornos de No Producción para ser usados exclusivamente en un entorno no productivo y únicamente con el propósito de experimentar y probar el Producto, desarrollando integraciones entre el Producto y otras aplicaciones que se integren con el Producto utilizando la funcionalidad de integración del Producto licenciado por el Cliente en virtud del Contrato; asimismo, formar a los empleados del Cliente sobre el Producto. El Cliente podrá estar obligado a proporcionar a Hyland cierta información relacionada con el uso previsto de dichos Entornos de No Producción, como el fabricante, número de modelo, número de serie y el lugar de instalación. En la medida en que el Cliente utilice los Entornos de No Producción con el fin de probar una actualización o extensión funcional del Producto antes de implementarlo en su entorno de producción, el Cliente podrá contactar a Hyland para la prestación de los Servicios relacionados. El Cliente no deberá realizar ninguna copia del Producto que no esté específicamente autorizada en el Contrato.
5. Idioma que Controla. Hyland podrá poner a disposición otras versiones de este documento en otros idiomas en este mismo sitio en línea. La versión en idioma inglés de este documento prevalece sobre cualquier versión disponible en otro idioma en este mismo sitio en línea, en caso de que el Documento de Incorporación esté redactado en inglés. Si el Documento de Incorporación está redactado en un idioma distinto del inglés (dicho idioma, "Otro Idioma"), pero este documento no está disponible en este sitio en, esta versión en inglés prevalecerá sobre cualquier otra versión de este documento que pudiera estar disponible en este sitio en línea en otro idioma.
La versión más actual de este documento tendrá vigencia a partir de las 12:00 am EST (Hora Estándar del Este) de la fecha estampada en dicha versión en línea.